NTR Và Những Điều Cần Biết

1.Định nghĩa về NTR.

Fanart Anime Sword Art Online

- NTR, hay cụ thể là Netorare ( 寝取られ ), là một thuật ngữ nói về một thể loại game, anime hoặc manga. Trong đó vợ hoặc người yêu của nhân vật chính bị người khác chiếm đoạt.

- Đặc trưng của thể loại này chính là mang đến cảm giác tức tối, ghen tị (GATO) cho người đọc mà ở các thể loại khác không có.
- Hai yếu tố không thể thiếu để làm nên Netorare:
Đầu tiên đó là tình cảm. Giữa nhân vật chính với nữ chính phải có nảy sinh tình cảm (dù cho đơn phương cũng được). NTR without love, for me, is not NTR.
Kế đến đó là phải phân biệt được nhân vật chính bị NTR một cách rõ ràng. Một game xây dựng NTR thất bại hoặc một người xem NTR thất bại chính là khi không đặt được bản thân mình vào nhân vật bị NTR.

2.Phân loại Netorare.

- NTR phổ biến được chia làm 3 loại:

NTR loại A:

Nhân vật nữ, người yêu của nhân vật chính, đồng ý hẹn hò, làm tình, blablabla... với nhân vật nam khác. Là do nhân vật nữ đấy tình nguyện, không bị cưỡng bức, không bị ép buộc. Hay nôm na còn gọi là ngoại tình, cắm sừng... và nhân vật nữ sẽ đóng mác Bích Ly

NTR loại B:

Nhân vật nữ yêu nhân vật chính. Nhưng bị một thằng khốn nạn nào đó dùng đủ mọi thủ đoạn cưỡng ép để nhân vật nữ hẹn hò, làm tình với mình. Lúc đầu nhân vật nữ còn chống cự, nhưng về sau càng ngày càng quen dần và chấp nhận người kia.

NTR loại C: 

Nhân vật nữ bị tên nào đó cưỡng bức, nhưng từ đầu đến cuối không hề phát sinh tình cảm gì với tên kia. Mọi thắc mắc có thể tham khảo các tác phẩm Tuyết Sơn Phi Hồ, Thần Điêu Đại Hiệp.

3.Netorare và những điều chưa biết.

Cái tên Netorare còn mang ý nghĩa là 'bị cắm sừng trong lúc ngủ', dĩ nhiên nghe  vãi.

Khởi nguyên của NTR chỉ dành cho Fap game, Nukige, H-Manga, H-Anime các loại. Nhưng dần dà nó đã không còn gói gọn trong việc cắm sừng và quan hệ chăn gối nữa. Mà nó còn đề cập đến tình cảm, tình yêu của nam nữ nói chung.

NTR ngoài ra còn đến từ tình cảm gia đình, ruột thịt. Cảm giác của anh trai khi em gái có người yêu, hoặc cảm giác mẹ mình đi cùng người đàn ông khác (ngoài ông già) cũng được xem là một loại NTR biến dị.

Một game NTR và một game có yếu tố NTR là hai khái niệm khác nhau.

Một số Nukige game lấy nhân vật nữ chính làm tiêu điểm, ngoài ra không có nhân vật nam chính rõ ràng. Cả quá trình mô tả nhân vật nữ bị tên khắm khọt nào đó chiếm đoạt khỏi người yêu của mình. Đây chỉ là một dạng game có yếu tố NTR không rõ ràng, không xếp loại vào Netorare cũng như Netori.

Có rất nhiều yếu tố khiến cho nhân vật chính bị NTR: yếu sinh lý (usually on Nukige), thiếu thốn về vật chất và tiền bạc (nghèo, nợ nần), hoặc xa mặt cách lòng (công tác xa nhà)...

Ngoài ra khi nhân vật nữ ngoại tình mà nhân vật chính không biết hoặc biết nhưng không tỏ thái độ thì sẽ xếp vào Tag Cheating. Tag cheating không có phân biệt chủ động hay bị động. Đôi khi nhân vật chính cướp người yêu, cũng có khi nhân vật chính bị người khác cướp người yêu.

Một loại NTR rất hiếm khi gặp nhưng lại được mấy anh cuồng NTR săn tìm: Nhân vật chính và nhân vật nữ yêu nhau, nhưng nhân vật chính có sở thích nhìn người yêu mình bị người khác fap (gang), nhân vật nữ vì yêu nhân vật chính nên abc với nhiều người khác cho anh xem. So sida huh, but it's rare .

Nếu bạn hỏi tôi vì sao cái thể loại hại tim, hại não này lại có nhiều người thích, câu trả lời sẽ là:

The best thing in NTR is the "suspense" the excitement resulting from uncertainty, why happened the NTR ? Why the girl that you love betrayed you ? What will happens next ? How will become the relationship of the girl and the protagonist after the NTR ? the apprehension, the anxiety that you fell while you are playing a NTR game are UNIQUE. NTR games NEVER are boring. You can imagine the woman that you love screaming of pleasure and happiness while are making sex with other man in the front of your eyes ? This is the soul of NTR.

Cảm giác đặc trưng nhất của NTR mang lại là sự ghen tị, còn hình ảnh đặc trưng nhất của NTR chính là sự phản bội.

Ngoài ra gần đây các thanh niên FA còn có thú vui xem NTR để bỏ tức, tự an ủi mình là có bạn gái làm gì để bị NTR, tận hưởng cảm giác sung sướng khi nhìn thấy kẻ khác bị NTR, đây có thể xem như một căn bệnh xã hội mới xuất hiện

4.Netori/Netoru và nhầm lẫn của người mới.

寝取り ( NETORI) và 寝取る (NETORU), là thể loại nhân vật chính đi chiếm đoạt người yêu/vợ của người khác. Dĩ nhiên ngược lại với Netorare . Netorare là từ bị động, còn Netori là từ chủ động.
Trái ngược với Netorare, nhân vật chính đi chiếm đoạt người yêu trong Netori không phải ai cũng mang vai trò phản diện.

Những thủ đoạn dùng trong việc chiếm đoạt người yêu không chỉ đơn giản là ****, blackmail như mọi người vẫn tưởng. 


Còn ai muốn xem các bộ NTR tình cảm nhẹ nhàng thì đừng quên series truyện dài nổi tiếng của Nguyễn Nhật Ánh như Hạ đỏ, Hoa hồng xứ khác, Những cô em gái, Mắt biếc. Các bạn sẽ biết ai là trùm truyện NTR tại Việt Nam. (đề cử Mắt Biếc  .)

Link Download Raw Anime Koe No Katachi

Koe no Katachi [Bluray] RAW

Thông tin 

• Kiểu chiếu: Movie.
• Số tập: 1.
• Tình trạng: Đã hoàn thành.
• Studio: Kyoto Animation.
• Chuyển thể từ: Manga.
• Thể loại: Drama, School, Shounen.
• Độ dài: 2 tiếng 10 phút.
• FBI Warning: Dành cho trẻ em trên 13 tuổi.

Sơ lược: Cậu học sinh Ishida Shouya đã bắt nạt một cô gái khiếm thính tên Nishimiya Shouko đến nỗi cô phải chuyển trường. Vì những lỗi lầm của mình, cậu bị chính những người bạn thân tẩy chay và sống một cuộc đời học sinh vô định.

Đây là câu chuyện về hành trình chuộc lại lỗi lầm của cậu ta.

Link Download Raw (1280x720 x264 AAC).MP4

Google Drive: Download

Mega.nz: Download

Tại sao có người thích/ kẻ ghét anime harem?

Để tìm được câu trả lời cho vấn đề gây "nhức não" này, đầu tiên chúng ta hãy xét sơ qua về tính chất của một bộ anime thuộc thể loại harem :D

Vậy Harem là gì?

Thuật ngữ "Harem" được bắt nguồn từ Ả Rãp, nhưng sau khi cập bến đến Nhật Bản thì nó lại bị xào nấu thành nghĩa hoàn toàn khác: "một nhóm phụ nữ có liên quan bằng bất kì cách nào đó với một người", và đó cũng xem như yếu tố chính để cấu thành một bộ anime harem. Hiểu nôm na thì nhân vật nam chính (main) nhận được tình cảm của nhiều cô gái, và thường thì anh ta không biết mình thích cô nào nhất.

Tại sao mọi người thích harem?

Trước tiên tôi muốn khẳng định với các bạn: 100% fan anime harem đều là những thằng con trai.

Con người có xu hướng lên mạng để tìm kiếm những gì bản thân không có trong thế giới thật, và dĩ nhiên thì otaku là những kẻ đi đầu trong công cuộc tìm kiếm vĩ đại này. Cái tham vọng độc chiếm, sở hữu nhiều cô gái mạnh hơn bất kỳ thứ gì khác. (có lẽ đây cũng là lý do đối tượng yêu thích thể loại harem thường nằm ở độ tuổi 15- 19, đây là độ tuổi bắt đầu phát sinh các tình cảm khác giới và muốn tìm hiểu nhiều hơn về "chuyện ấy"). :D Biết được điều này, thời gian gần đây các studio anime đã liên tục tung ra những bộ anime harem để mang về nguồn lợi nhuận khổng lồ, mặc dù cốt truyện thì càng lúc càng tệ.

Và một số lại ghét cay ghét đắng nó?

Không giống với phe kia, bên anti-harem thì bao gồm cả nam lẫn nữ. Vì thế nên chúng ta có thể chia ra thành hai nguyên nhân chính để dẫn đến sự căm ghét của họ với harem.

- Về phía nữ giới: chính cô bạn thân của tôi đã nói rằng "không ngờ lại có một thể loại tởm lợm như vậy tồn tại. Nam chính thì ngu ngốc, tình cảm mập mờ. Ngay cả việc xác định mình thực sự yêu ai cũng không biết thì đi chết đi cho đẹp trời."

Thật vậy, những người phụ nữ luôn tôn thờ mối quan hệ 1-1, chung thủy, bền vững, hết mực yêu thương nhau. Đối với họ, đã là tình yêu thì không thể nào có chỗ cho "kẻ thứ ba, kẻ thứ tư, kẻ thứ năm... ). Nó khiến chúng ta đánh giá cái tình cảm này như một thứ rẻ tiền, có thể tùy ý xuất hiện và biến mất không báo trước. Ngắn gọn thì: đúng chất tình yêu học đường. 

- Phía nam giới: Tất cả có thể gói gọn trong hai chữ: GATO. Thật bất công khi một thằng vừa ngu, vừa yếu, vừa nhát gái lại có thể dành được tình cảm của nhiều đứa con gái xinh đẹp. Trong khi chúng ta - những người đàn ông chuẩn men, nghiêm túc của thế kỷ 21 thì vẫn phải ôm lap quay tay mỗi sáng, trưa, chiếu, tối. Vậy còn đỡ đi, xem như nó may mắn. Nhưng không thể tưởng tượng được khi các cô gái ấy chủ động mời gọi thì thằng ngu này lại auto chảy máu mũi/ ngất xỉu. Đúng là "Thằng cần không có, thằng có không cần." 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Đến bây giờ vẫn có một số người đặt dấu chấm hỏi về tính chân thật, đúng đắn của thể loại harem. Nhưng theo tôi, đã là ảo thì không nên so sánh với thế giới thật. Ít nhất hãy để ước mơ của cánh đàn ông được bay cao, bay xa và mãi trường tồn với lịch sử của ngành anime vĩ đại. 

PHẦN KẾT CỦA TRUYỆN NARUTO ĐƯỢC CHUYỂN THỂ THÀNH PHIM HOẠT HÌNH TRÊN TI VI VÀO MÙA ĐÔNG NÀY.

PHẦN KẾT CỦA TRUYỆN NARUTO ĐƯỢC CHUYỂN THỂ THÀNH PHIM HOẠT HÌNH TRÊN TI VI VÀO MÙA ĐÔNG NÀY.

Những câu chuyện về Shikamaru, Konoha và Sasuke cũng được sản xuất thành phim hoạt hình.
Nhóm nhạc  wraparound jacket trong tập truyện Naruto Konoha Shinden Yukemuri Ninpō-chō của Shō Hinata đã thông báo vào thứ năm rằng một phim hoạt hình phỏng theo câu chuyện về phần kết của ba tập Naruto Hiden/Shinden sẽ ra mắt vào mùa đông. Bộ anime sẽ phỏng theo Shikamaru Hiden của Takashi Yano, Konoha Hiden của Hinata và Sasuke Shiden của Shin Towasa . Cùng theo dõi  tạp chí hàng tuần Shonen Jump của Shueisha để biết được nhiều thông tin hơn.

Kể từ khi Masashi Kishimoto kết thúc bộ manga chính về ninja Naruto vào tháng 11 năm 2014, Shueisha đã xuất bản ít nhất 10 tập dựa trên chuỗi truyện này. Có 6 tập trong chuỗi truyện Hiden cho đến nay, và mỗi tập đều xoay quanh một nhân vật khác nhau hoặc những nhân vật (Kakashi, Shikamaru, Gaara, Sakura, tổ chức Akatsuki, và ninja khác ở Konoha). Viz Media đã xuất bản Naruto: Câu chuyện của  Kakashi, Naruto: Câu chuyện của Shikamaru, và Naruto: Câu chuyện của Sakura.

Chuỗi truyện The Shinden bao gồm 3 tập cho đến nay. Hai tập Itachi Shinden được ra mắt năm ngoái và đã đã tạo cảm hứng cho các tập phim của chuỗi phim hoạt hình Naruto Shippūden. Shueisha đã xuất bản tập truyện Sasuke Shinden năm ngoái, và Viz cũng có kế hoạch xuất bản Naruto: Câu chuyện của Sasuke – bình minh vào mùa xuân đến. Shueisha thì đã xuất bản tập  Naruto: Dojunjō Ninden (Naruto: The Tale of the Utterly Purehearted Shinobi) vào tháng tám năm 2015.

Nguồn: Stylemangavn.

TẠI SAO CÁC ANIME/MANGA KHÔNG ĐƯỢC CÔNG KHAI DOANH SỐ BÁN HÀNG?

ANSWERMAN: TẠI SAO CÁC ANIME/MANGA KHÔNG ĐƯỢC CÔNG KHAI DOANH SỐ BÁN HÀNG?

“Oshino Hunter” đặt câu hỏi:

Ở Nhật Bản, doanh số bán hàng được đưa ra cho tất cả các anime và manga, nhưng ở Mĩ, chúng ta không có sự bắt đầu nào trong việc bán anime mà chỉ là bộ manga nào được bán chạy hơn những bộ khác. Tại sao lại như vậy?


Thậm chí ở Nhật Bản, nhà xuất bản cũng không đưa ra doanh số bán hàng một cách trực tiếp. Làm như thế không phải là điều mà họ ưa thích: nó thể hiện trong cuộc đua những thông tin có giá trị về việc họ đã làm được và chưa làm được. Thất bại thì thật đáng xấu hổ và quá nhiều thất bại ám chỉ người ta rằng công ty có lẽ đang hoạt động không ổn. Bạn có những fanboy quá khích khiến bạn phát cáu về chúng , cố gắng dạy khôn bạn về  các quyết định kinh doanh. Những người cộng sự và người cấp giấy phép cũng bị họ làm cho xấu hổ. Mặt khác, nếu bạn có thành công, chúng có thể được loan báo theo nhiều cách khác nhau. Thế thì đơn giản để có được những con số công khai đó.

Và dù là những nhà xuất bản không muốn đưa ra những con số đó, họ không biết chính xác bao nhiêu bản đã được bán bởi vì họ hầu như đã bán sỉ chúng. Công việc của họ là bán một chồng bản in cho các nhà bán lẻ và sau đó các nhà bán lẻ này sẽ tiếp tục giữ các bản in bao lâu tùy thích. Nhiều nhà bán lẻ thậm chí còn gửi trả chúng lại nếu họ không bán được.  Nhà xuất bản không biết có bao nhiêu bản in được các nhà bán lẻ bán hiện còn nằm trên kệ, hoặc là bao nhiêu bản đã được bán cho các khách hàng.
Doanh số bán hàng mà bạn thấy - kể cả doanh số đến từ Nhật – được tập hợp lại bởi các công ty dữ liệu số như Nielsen ở Hoa Kỳ hay Oricon ở Nhật Bản. Chúng được ước lượng rằng các công ty đưa ra dựa trên phản hổi từ các nhà bán lẻ. Dữ liệu bán hàng được theo dõi một cách trực tiếp từ sổ sách tiền mặt và hệ thống kiểm kê của các nhà bán lẻ, và các công ty sẽ trả tiền cho các nhà bán lẻ về các thông tin này. Nó không bao phủ hết tất cả những nơi mà một mẩu của các phương tiện truyền thông đại chúng được bán nhưng họ quản lí đại đa số các nhà bán lẻ lớn.

Oricon theo dõi việc bán các phương tiện truyền thông đại chúng  ở Nhật Bản và đưa ra những bảng xếp hạng như những câu chuyện mới để đưa họ lọt vào tầm mắt của công chúng và khiến người ta biết đến dịch vụ dữ liệu của họ. Trong lĩnh vực âm nhạc, chúng ta nhắc đến những ca sĩ hàng đầu như danh sách của Oricon. Nhưng không phải mọi dữ liệu đều miễn phí, chỉ có những nhà bán hàng hàng đầu thì dữ liệu của họ mới được hoàn toàn công khai. Những danh sách lịch sử đầy đủ chỉ có sẵn đối với những công ty – bao gồm những nhà xuất bản cho họ - trả vài nghìn đô la mỗi tháng để truy cập vào hệ thống dữ liệu của họ. Những công ty mà trả tiền cho những dịch vụ này sử dụng dữ liệu để dự đoán những tiêu đề sắp đến nào có thể bán được, và để theo dõi các cuộc đua và cuộc mua bán nói chung. Có rất nhiều người sử dụng tiềm năng cho các dữ liệu này, nhưng nó rất đắt (và cũng có bản quyền) mà chỉ có những công ty có tầm cỡ nhất định mới bào chữa cho việc trả tiền cho chúng.

Ở Hoa Kỳ, cả sách và DVD đều được theo dõi bởi Công ty Nielsen, và sự phân chia BookScan và VideoScan theo thứ tự (VideoScan được mua trước bởi tập đoàn NPD,  nhưng được vận hành bởi Nielsen trong suốt thời kì quá độ). Nielsen làm việc theo một cách thức khá giống với Oricon, nhưng không giống như Oricon, họ không cung cấp những doanh số bán hàng thực tế để gây sức ép đối với các cửa hàng giảm giá - mà chỉ các danh sách cao nhất. Hệ thống tương tự nủa Nielsen dành cho âm nhạc, SoundScan, được sử dụng bởi tạp chí Billboard trong việc xếp hạng việc bán các album.

Với ngày càng nhiều hơn dịch vụ bán các phương tiện truyền thông lưu động trực tuyến, những con số này sẽ trở nên rất khó để theo dõi một cách chính xác. Amine và Manga đã và đang luôn là một vấn đề phổ biến, bởi vì nhiều đơn vị được bán thông qua các nhà bán lẻ đặc biệt nhỏ hơn và trực tuyến – nơi mà các công ty dữ liệu số không theo dõi. Kết quả là, BookScan và VideoScan có thể chỉ nắm được một nữa bản in được bán – đưa ra một ấn tượng sai lệch không lồ về một vấn đề được thực hiện tốt như thế nào.

Nhiều con số mà bạn nhìn thấy được đưa ra chỉ là ước lượng, đôi khi thậm chí còn không ước lượng tốt. Ở Nhật Bản, nơi mà manga hầu như nắm giữ xu thế chủ đạo, việc bán hàng thì dễ hơn để theo dõi, và một ít con số được đưa ra bởi Oricon hầu như hoàn toàn là tưởng tượng. Nhưng một vài công ty cố gắng làm điều tương tự trong việc đưa ra ở Mĩ thì bị chống lại. Đó là vấn đề mà cho dù một nỗ lực như thế nào cũng đều đáng giá.

Nguồn: stylemangavn.

BUỔI TRIỂN LÃM ẢNH NGHỆ THUẬT KỈ NIỆM 10 NĂM CỦA MANGA FAIRY TAIL VÀO THÁNG 9

Buổi triển lãm nhằm trưng bày những bức tranh từ toàn bộ manga, những figure với kích cỡ 1:1 và vật phẩm độc quyền.

Ấn phẩm thứ 35 trong năm nay của tạp chí hàng tuần Shõnen thuộc công ty Kodansha đã tiết lộ vào thứ tư rằng manga Fairy Tail của tác giả Hiro Mashima sẽ được tổ chức một cuộc triển lãm ảnh để chào mừng kỉ niệm 10 năm của bộ truyện này. Buổi triển lãm sẽ được tổ chức trong vòng 9 ngày từ 17-25/9 ở tháp Tokyo Skytree, và sẽ đưa ra những bức tranh nghệ thuật từ tập đầu tiên của bộ manga đến tập cuối cùng hiện tại Alvarez arc.

Buổi triển lãm cũng có nhân vật Natsu, Lucy và Happy với kích thước như người thật cùng với những vật phẩm độc quyền, chẳng hạn như bản sao nghệ thuật của bộ manga gốc.
Bộ truyện theo đuổi cuộc phiêu lưu của hội những pháp sư khét tiếng nhất thế giới,  Fairy Tail. Nó đã gây cảm hứng cho hai kênh phim hoạt hình, một vài án phim hoạt hình trước đây và một vài manga cũng được tách ra từ đây. Chuỗi phim hoạt hình đầu tiên, Fairy Tail the Movie: Nữ tế của Phượng hoàng, đã được mở màn ở Nhật Bản vào ngày 18/8/2012, và Mashima đã thông báo bộ phim thứ hai vào tháng 5/2015. Kênh của chuỗi phim hoạt hình còn tiết lộ vào tháng ba rằng một dự án mới đang được dự tính sẽ phát triển.
Kodansha đã xuất bản tập 56 của bộ truyện ở Nhật Bản vào ngày 15/7. Del Rey đã xuất bản 12 tập đầu của bộ manga gốc ở Bắc Mĩ, và Kodansha tiếp tục xuất bản bộ truyện bằng tiếng Anh với tập thứ 13 vào năm 2011. Crunchyroll còn cho ra kênh phim hoạt hình thứ hai ở 7 nước cũng như ở Nhật Bản, và Funimation thì đưa ra đĩa DVD/ Blu-ray.

Nguồn: stylemangavn.

DORAEMON MOVIE 2017: CHUYẾN PHIÊU LƯU Ở NAM CỰC KACHI KOCHI MỞ RA VÀO MÙA XUÂN 2017

DORAEMON MOVIE 2017: CHUYẾN PHIÊU LƯU Ở NAM CỰC KACHI KOCHI MỞ RA VÀO MÙA XUÂN 2017

Trang web chính thức của bộ phim Doraemon sắp được trình chiếu vào năm tới đã bắt đầu đưa ra trailer đầu tiên hôm thứ sáu. Đoạn video lướt qua câu chuyện ở Nam Cực trong Doraemon Movie 2017: Chuyến phiêu lưu ở Nam Cực Kachi Kochi (Eiga Doraemon: Nobita no Nankyoku Kachi Kochi Daibōken). Phần mở đầu của trailer giới thiệu về Nam Cực cổ đại, một giả thuyết được đề xuất cho rằng bề mặt của Trái Đất hoàn toàn bị đóng băng khoảng 65 triệu năm về trước.

Trang web còn giới thiệu hình nền máy tính đặc trưng dành cho người hâm mộ để tải về. Dòng chữ nổi bật trên bức tranh:”Một chuyến phiêu lưu tuyệt vời có thể bắt nguồn từ một tình cờ nhỏ.”. Bộ phim sẽ có một câu chuyện độc đáo. Trong khi Nobita và những người bạn ở Nam Cực, họ đã bắt gặp một số di tích cổ, và khám phá ra một bí mậ lớn. Bộ phim sẽ có hai nhân vật mới: Paopao, một sinh vật bí ẩn trông giống như một sinh vật đã xuất hiện trong bộ phim năm 2009 Doraemon: Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ; và Kaara, một cô gái bí ẩn mà trang phục của cô ấy khiến cô trông không giống như người bình thường.

Atsushi Takahashi sẽ làm đạo diễn và viết kịch bản cho bộ phim còn TOHO sẽ sản xuất. Bộ phim được dự tính mở màn vào mùa xuân năm 2017.

Eiga Doraemon Shin Nobita no Nihon Tanjō (Doraemon Movie 2016: Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy), bộ phim hoạt hình thứ 36 trong chuỗi phim Doraemon, đã mở màn ở Nhật Bản vào ngày 5 tháng 3. Bộ phim đã lập nên được một kỉ lục phim dài tập mới, kiếm về hơn bốn tỉ yên (khoảng 37,7 triệu đô la) vào ngày 5 tháng 5. Bộ phim được làm lại từ phim Doraemon: Nobita no Nihon Tan jō (Doraemon: Nobita ở nước Nhật thời nguyên thủy), nguyên bản được mở màn ở nước Nhật vào tháng 3 năm 1989.

Nguồn: stylemangavn.

ZERO - BẮT ĐẦU CUỘC SỐNG TRONG MỘT THẾ GIỚI KHÁC (ep 17)

ZERO - BẮT ĐẦU CUỘC SỐNG TRONG MỘT THẾ GIỚI KHÁC

Okay, thực ra ai mà mong rằng Subaru sẽ sống trong tập này chứ? Vâng, tôi thì không.

Nhưng giờ thì anh ấy ở đây, vẫn sống cho đến cuối cùng, tránh khỏi số phận như anh ấy muốn dù trở nên tuyệt vọng. Và anh ấy bị vướng vào cuộc đối đầu đầy tiềm năng giữa Betelgeuse và một  Puck đang bị chọc giận, người dường như có thể bộc lộ ý chí quyết chiến đấu khi hợp đồng với ông chủ của hắn (Emilia) bị phá vỡ.

Cả tập phim thú vị bao gồm nhiều chi tiết xa hơn về phía Nam khi họ chạm đến eo biển Magellan (tập 15, được so sánh như là phạm vi châu Nam Cực). Đầu tiên, chúng ta có một sự miêu tả cực kì thuyết phục của việc vì sao White Whale (cá voi trắng) quá đáng sợ, vì khá năng của nó đáng sợ hơn cả sức sức mạnh thể chất. Lần thứ hai trong hai tập, chúng ta nhận ra rằng ai đó đã đụng độ với White Whale đều bị xóa bỏ sự hiện diện từ trong kí ức của mọi người đến mọi dấu vết chứng tỏ rằng người đó đã từng sống. Không chỉ Rem (có lẽ) chết trong khi đang cố gắng chống đỡ để Subaru có thể thoát ra mà không ai còn có thể nhớ đến cô ấy ngoại trừ anh ta, không kể Ram. Trở về biệt thự, Subaru cuối cùng cũng đã thực hiện điều mà nhiều người đã mong đợi từ lâu: tiết lộ bí mật cho Emilia, dù rằng anh ấy phải thúc đẩy vấn đề. Chỉ trong lần này, khi bàn tay của bóng tối đã xuất hiện, trái tim anh ấy được âu yếm vuốt ve thay vì bị siết chặt, và Emilia rốt cuộc đã phải chết thay.
Cậu bé đưa ra hàng tấn những câu hỏi. Tôi thì đưa ra giả định rằng Witch chịu trách nhiệm cho những gì xảy ra với Subaru, nhưng nếu đó chỉ là giả định, thì vì sao Emilia lại bị giết? Hoặc, ngược lại với niềm tin của đại đa số, có phải Witch không hề bận tậm đến Emilia? Có phải ai đó khác bị buộc phải đóng vai trò ở đó? Subaru đã không còn hình dạng để suy ngẫm về điều đó, nhưng chúng ta lại có cả tuần để nghĩ về nó. Một bí ẩn xa hơn nữa là tại sao khả năng nhìn thấy Unseen Hands của Betelgeuse một cách quá tỉ mỉ của Subaru lại khiên hắn mất bình tĩnh, rõ ràng rằng anh ấy không mong đợi điều đó. Beatrice cũng xuất hiện một cách chớp nhoáng nhưng đầy ý nghĩa.

Trong tất cả những điều ngọt ngào tiếp diễn trong câu chuyện dù cho vết thương của Subaru ngày càng sâu hơn, ngôi sao đích thực ở đây chính là nghệ thuật. Hơn cả cảnh trận chiến trong quán bar ở vòng cung đầu tiên, phần đầu tiên của tập này quyết định sự cân bằng tuyệt vời giữa bố cục tối màu để tạo ra cảm giác nguy hiểm và lo lắng (chúng ta không bao giờ có được một cái nhìn toàn diện về White Whale nhưng chúng ta có nhiều hơn những cái nhìn thoáng qua vừa đủ về nó để thật sự bị đe dọa) trong khi vẫn giữ vững những tình tiết có thể nhìn thấy được và có thể hiểu được cho người xem. Một vài khung hình tuyệt vời, đặc biệt là cảnh từ tầm mắt của Subaru nơi anh ấy lăn mình khi bị đấm ngã bởi White Whale. Ảnh chụp màn hình bên trên cũng là một ví dụ tốt, một ánh nhìn nặng trĩu chất chứa nhìn ý nghĩa của Subaru phản chiếu lại trong mắt Emilia. (Ghi chú bên lề: Tôi nghĩ rằng cảnh này cho thấy thật rõ rang rằng Emilia vẫn còn quan tâm và muốn hiểu Subaru, nghi ngờ rằng còn điều gì đó khác vẫn tiếp diễn với Subaru).

Nhiều như là tôi yêu những gì mà bộ phim được thực hiện gần đây, đã đến lúc Subaru nghỉ ngơi. Một vài ý kiến được đưa ra rằng tác giả nguyên bản có lẽ đã cố gắng làm rõ vấn đề với sự miêu tả này: rằng trờ thành một NEET được chuyển đến một thế giới khác không phải là một trải nghiệm vẻ vang cần thiết. Thực ra, tôi nghĩ về cơ bản ông đang thách thức người xem tự đặt mình vào vị trí của Subaru, có lẽ như một lời tuyên bố về hiện trang của những cuốn tiểu thuyết ánh sáng trong công nghiệp, hoặc như một Evangelion, một nỗ lực để kích thích xu hướng và đưa thể loại này vào những lĩnh vực mới. Dù vấn đề như thế nào đi chăng nữa thì sự ảnh hưởng ít nhiều của Subaru đã trở nên ngày càng đáng ngưỡng mộ. Dĩ nhiên, ông có nhận được điều đó hay không còn phụ thuộc vào việc ông có học được những bài học mà những tập trước đã cố gắng dạy ông hay không nữa.

Nguồn: stylemangavn.

Đoạn kết của Light Novel Sakurasou Pet Kanojo

Đoạn kết của bộ Light Novel Sakurasou Pet Kanojo.

Những suy nghĩ thật lòng của tôi về tập cuối của Sakurasou.

Nhắc trước là, đừng đọc bài viết này nếu như bạn không muốn biết trước nội dung truyện. Nhưng tôi sẽ mặc định rằng, một khi bạn đã bấm vào đây thì mục đích của bạn chính là để biết trước cái kết của nó. (Dù sao thì tập cuối cũng mới được phát hành vài tuần gần đây rồi mà). Bạn không việc gì phải tự mình đọc hết mớ chữ tiếng Nhật tượng hình lằng nhằng đó làm gì. Đúng vậy, chỉ cần hỏi là bạn sẽ có câu trả lời. Tôi sẽ tiết lộ cái kết của Sakurasou no Pet na Kanojo cho riêng mình bạn ngay bây giờ đây.

Cũng có thể là bạn đã đọc hết cả bộ truyện rồi và bạn ở đây chỉ để bóc mẽ tôi mà thôi. Thực ra việc đó cũng khá tuyệt đấy chứ - tôi thích được thảo luận suy nghĩ của mình với những người cũng đã đọc bộ truyện rồi mà.

Còn đối với những người chưa biết gì về truyện này, tôi đã chọn dịch một vài đoạn từ nhiều nguồn khác nhau để giúp các bạn hiểu rõ hơn về cốt truyện. Trong trường hợp bạn biết tiếng Nhật và muốn đối chiếu lại với bản gốc thì tôi đã đăng kèm ở đây bản in lấy từ cuốn truyện - bạn có thể phóng to chỉ bằng một cái nhấn chuột. Như vậy bạn sẽ thấy rằng tôi không hề bịa đặt điều gì cả. Tuy vậy, bản dịch có thể sẽ không được chính xác nhưng mà ổn thôi - tôi thoải mái với những lời phê bình mà.

Bổ sung: Tôi đã thêm phần trả lời câu hỏi dành riêng cho những ai muốn nêu thắc mắc của mình.

Q. Bộ phim kết thúc ở tập bao nhiêu?

A. Tập 6. Các tập 7-10 (vẫn chưa được dịch) là đoạn kết của câu chuyện.

Q. Vậy đã có chuyện gì xảy ra?

A. Một đống bùi nhùi.

Q. Chi tiết hơn đi?

A. Cô gái tuyệt nhất là người thua cuộc.

Q. Vậy, đó chính là kết thúc của Sorata x Mashiro rồi à?

A. Đúng vậy. Bạn có thể kiểm chứng ở đây:

“Sorata...?”

Không thể kìm nén những cảm xúc của mình, Sorata bước nhanh hơn. “Anh yêu em, Mashiro!”, cậu hét lên. Sau lời tuyên bố ấy, cậu gần như chạy như bay về phía cô.

“Sorata!”

Mashiro cũng vỡ òa. Cô tự dẫm phải chân mình, cô vấp ngã, cô gần như nhào xuống, nhưng cô vẫn chạy một cách điên rồ. Cô chạy về phía Sorata. Cô cố với lấy cậu, đôi tay cô đưa ra tìm về phía cậu. Cô như phát điên, cô chỉ biết có cậu, như thể cô đang bị chiếm hữu..
.
“Sorata!”

Cuối cùng, cô lao vào cậu, vùi mình vào lồng ngực cậu.

Lúc đầu, Sorata bằng cách nào đó bắt được cô và ôm cô trong vòng tay. Nhưng ngay sau đó chân cậu mất cảm giác và họ ngã xuống sàn, vẫn trong tư thế ôm nhau, ngay giữa ngôi đền.

Q. Chuyện xảy ra khi nào vậy?

A. Đoạn kết của tập 8. Sora ta bị bắt lựa chọn giữa Nanami và Mashiro. Sau khi hành xử ngu ngốc và hoàn toàn lờ đi sự có mặt của Mashiro trong suốt 5/6 tháng đầu truyện, cậu chắc chắn người cậu yêu là cô và hai người họ bắt đầu hẹn hò từ tập 9.

Q. Thế còn Nanami thì sao?

A. Cô ấy được đưa lên một cái xe bus và gần như không được nhắc tới nữa.

Cụ thể hơn thì: Nanami rời đi vào khoảng đầu tập 9, gần như ngay sau khi Sorata và Mashiro đến với nhau. Trong truyện giải thích việc đó thế này:

“Nanami, cô gái bỏ nhà đi để theo đuổi sự nghiệp diễn viên lồng tiếng và làm thêm rất chăm chỉ để kiếm sống, đã phá luật khi không quay về ký túc xá. Vì lí do này, cô đã bị trục xuất khỏi Sakurasou.”
Như vậy, câu chuyện ở đây là cô đã phá luật từ khi cô nhận được tiền trợ cấp của bố mẹ ở phần cuối truyện và cuối cùng cô cũng bị bắt quả tang.

Cô cũng đã cắt đi mái tóc dài của mình ở tập 9, thể hiện rằng cô đã quên đi Sorata.

Phải nói rằng, với việc đã là một địch thủ mạnh trong suốt nửa đầu câu chuyện, đến cuối Nanami lại lặn mất tăm như vậy thật sự khiến tôi rất thất vọng. Nhưng mà, thật sự thì, sao cũng được.

Q. Thế còn những cặp đôi khác thì sao? (Jin x Misaki, Ryuunosuke x Rita, etc.)
A. Jin và Misaki kết hôn và sống hạnh phúc. Rita thì vẫn theo đuổi Ryuunosuke trong vô vọng, kể cả ở phần kết 4 năm sau đó. Mối quan hệ của họ cứ dậm chân tại chỗ như vậy, hoàn toàn không có tiến triển gì.

Misaki và Jin đã có một kết thúc tốt đẹp.

Q. Vậy những học sinh mới chuyển đến ký túc xá mà được giời thiệu ở phần cuối truyện thì thế nào? Họ có đất diễn không?

A.  Tất nhiên rồi.

Phía bên phải là Iori, một nghệ sĩ. Bên trái là Kanna, một tiểu thuyết gia. Iori là một tên biến thái lăng nhăng thích tất cả những cô gái xinh đẹp ngoại trừ Kanna, nhưng chúng ta đều biết điều đó có nghĩa là cậu ta thầm thích cô ấy. Kanna thì lại thích Sorata. Theo như định nghĩa về harem (có từ 3 người thích trở lên) thì điều này chính thức biến Sorata thành một nhân vật harem. Yeah.

Q. Thế Iori và Kanna rồi có đến với nhau không?

A. Điều này vẫn còn rất mơ hồ. Bản thân tôi thì thích nghĩ rằng rồi họ sẽ thành đôi.

Q. Chuyện gì xảy ra với cặp đôi Chihiro-sensei và Kazuki (nhà sản xuất trò chơi)?

A. Họ không được nhắc đến ở phần kết.

Q. Sorata và Mashiro có hôn nhau không?

A. Bạn tôi ơi, họ làm những việc hơn cả hôn nữa kìa.

Sorata không còn là một tên nhóc ngây thơ nữa. Cậu cảm thấy bầu không khí nặng nề hơn, và nó cho cậu ấy biết phải làm gì.

Chính là lúc này.

Một cách thận trọng, cậu đưa tay lên vai Mashiro. Cô run lên đáp lại. Sau đó, không chút chần chừ,
cậu hôn cô. Họ hôn nhau, và rồi ngã xuống giường, chỗ họ ngã gần như bị phá sập vì núi quần áo ở khắp nơi.

Nằm trên lưng cô, Sorata nhìn chằm chằm vào Mashiro với đôi mắt mơ hồ. Hai trái tim đập cùng một nhịp điệu điên cuồng.

Mashiro thật xinh đẹp, Sorata nghĩ, đáng yêu và ngọt ngào đến khó cưỡng. Cậu muốn ôm lấy cô trong vòng tay và chiềm lấy cô.

“Mashiro...”
“...Yes.”

Q. Vậy... Họ đã làm thế hả?

A. Nó được nhấn mạnh ở đoạn cuối tập 9.

Còn có cả một “cuộc nói chuyện vào sáng hôm sau” của cặp đôi ở đầu tập 10:

“Lạnh...” Mashiro mơ màng lẩm bẩm.

“Đó là bởi vì em đang ngủ mà không mặc gì cả.”

Sorata đẩy nhẹ trán cô khỏi lồng ngực mình để đánh thức cô dậy.

“Nrgh...” Cuối cùng thì Mashiro cũng mở mắt. Cô nhìn Sorata, chớp mắt đầy ngạc nhiên. “Lạnh thật.”

Xui xẻo là, đánh thức cô dậy cũng chẳng có ích gì mấy. Một lần nữa, Mashiro chui vào lồng ngực Sorata.

“I...Ít nhất cũng mặc đồ ngủ vào đã! Em định cứ như thế này à?!”

“Là lỗi của anh mà.” Đôi mắt trách móc của cô như đâm xuyên qua cậu.

“Ô thế cơ đấy. Em nói lý lẽ anh nghe thử nào.”

“Anh cởi đồ của em.”

“Urk! Ahem!” Sorata ho khan.

“Anh bị cảm à?”

“Không! Đấy là vì em nói mấy cái vớ vẩn!”

“Em chỉ nói sự thật.”

“Ừ... Ừ thì..., có thể đúng là như thế, nhưng anh chắc chắn đã bảo em mặc đồ ngủ vào trước đó rồi, nhớ không?”

“Em nhớ.”

“Vậy thì nói lại xem, tại sao em vẫn không mặc gì?”

“Em không tìm thấy đồ lót của mình.”

“Oh? Hm... Không phải là nó  ở đâu đó quanh đây à...?”

“Anh cởi chúng ra mà.”

“Ừ ha! Anh là người cuối cùng chạm vào chúng!”

Q. Sorata đã trở thành một tên biến thái rồi hả?

A. Đúng. Việc tính cách của cậu ta thay đổi 180 độ như vậy thực sự khiến tôi bối rối.

“Anh thực sự muốn quan hệ đến vậy hả?”

“Tất nhiên.”

“Đó là điều duy nhất anh muốn à?”

“T-Tất nhiên là không rồi! L-Là vì anh yêu em nên anh muốn làm chuyện đó với em! Vậy nên đừng nói là anh chỉ muốn làm chuyện đó. Tất nhiên là không phải.” Cậu khẳng định đầy chắc chắn. Cậu thật sự hoảng loạn, và sự tuyệt vọng ấy có vẻ khó coi trong một vài giây ngắn ngủi.

Mashiro không cảm thấy gì.
“A-Anh yêu em, Mashiro!”

“Anh yêu cơ thể em, đúng chứ?”

“Tất cả, ý anh là tất cả thuộc về em! Anh yêu mọi thứ ở em, Mashiro!”

“Thật sao?”

“Thật!”

Im lặng. Rõ ràng là cô đang chờ đợi một điều gì đó.

Mashiro nhìn cậu đầy hi vọng. Cậu nhận ra cô muốn cậu tự lặp lại những lời của mình trước đây.

“Anh yêu em bằng cả trái tim và tâm hồn này.” Chậm rãi - và rõ ràng - cậu nói lên những cảm xúc từ tận đáy lòng mình.

“...Được rồi.”

Hơi đỏ mặt, Mashiro mỉm cười.

Sorata không còn ngây thơ như ngày nào (>_<)

Q. Vậy ở phần cuối của tập 10 chuyện gì đã diễn ra?

A. Sorata và Mashiro chia tay. Họ nhận ra rằng mặc dù họ thật sự yêu nhau, mối quan hệ này là quá tiêu cực và cậu không thể đạt được giấc mơ của mình nếu cậu tiếp tục với Mashiro. Cuộc chia tay của họ rất nhẹ nhàng và nó gợi nhớ đến chi tiết nào đó của một bộ phim Hàn vào những năm 90.

Nó thực sự buồn không sao tả xiết... Mặc dù họ vẫn còn yêu nhau, họ lại nghĩ rằng tốt nhất là họ nên chia xa.

“Đúng vậy.”

Cô đáp lại anh bằng giọng nói ấm áp. “Em nghĩ như vậy là tốt nhất.” Cậu thực sự rất yêu giọng nói của cô.

Làn gió khẽ thở dài. Bầu không khí lạnh buốt thấu vào tận xương.

“Và rồi...”

Cậu không nói gì.

“Rồi em sẽ có thể ủng hộ ước mơ của anh, Sorata...” Gương mặt cô dường như khẽ rạn nứt vì đau đớn.

“Chúc em may mắn với tác phẩm của mình.”, cậu khóc. Đây là những lời nói xuất phát từ tận sau trái tim.

“Vâng. Anh cũng cố lên nhé, Sorata.”

Đó là khi cậu thấy nụ cười thấp thoáng trên đôi môi cô, nụ cười tỏa ra sự chân thành nhất. Đó là vẻ mặt mà cậu chưa bao giờ được nhìn thấy, là nụ cười đẹp nhất của cô.

Hai người đã quyết định rời xa nhau để theo đuổi ước mơ 

Q. ...Nhưng rồi họ sẽ quay lại với nhau thôi, đúng không?

A. Tất nhiên rồi. Chương tiếp theo là ở 4 năm sau và đột nhiên Sorata xuất hiện là một NGƯỜI TRƯỞNG THÀNH - quá trình trưởng thành đó chúng ta sẽ chẳng bao giờ được chứng kiến. Cuộc tái ngộ của cậu và Mashiro diễn ra như thế này:

“Mashiro” cậu gọi, đứng đối mặt với cô.

“Có chuyện gì thế?” Mashiro cũng quay người lại đối mặt với cậu.

“4 năm qua anh vẫn luôn yêu em.”

Cô không nói gì. Đôi mắt cô mở to ngỡ ngàng.

“Anh đã yêu em nhiều hơn cả 4 năm.”

Thật từ tốn, cậu đưa tay ra.

“Có thể chúng ta sẽ lại cãi vã.” Mashiro giữ đôi tay mình thật chặt trước ngực.

“Ừ.” Cô ấy nói đúng.

“Có thể chúng ta sẽ lại làm tổn thương nhau.”

“Ừ.” Cô ấy nói đúng về mọi thứ. “Mặc dù vậy...”

Tình cảm của cậu, bốn năm ròng ôm ấp, giờ đây bừng lên như một bông hoa nở rộ. Như thể thời gian đã tự mình quay ngược lại, đưa họ trở về cái khoảnh khắc của nhiều năm trước.

“Mặc dù vậy?”
“Anh nghĩ lần này chúng ta có thể vượt qua nó.”

Khi cậu nhìn lại, 4 năm đó dường như lấn át cậu. Khoảnh khắc đó, cậu cảm thấy bản thân đã trở thành một thứ gì đó hơn cả một người trưởng thành nữa.

Nhìn vào Mashiro của lúc này, cậu ngh, là tất cả những gì cậu cần để tự thuyết phục bản thân rằng đây thực sự là một khởi đầu mới. Cậu muốn giữ những cảm xúc này trong trái tim mình. Và cậu muốn cô biết về tất cả những cảm xúc diễn ra trong cậu khi họ hội ngộ. Hi vọng rằng, không chỉ mình cậu cảm thấy vậy.

Mashiro khẽ cụp mắt xuống. Cô không nói gì. Không có gì để nói cả.

Cô khẽ đưa tay ra nắm lấy bàn tay của Sorata.

“Em cũng vậy.”

Q. Họ có bản phác hay bức vẽ nào của Mashiro và những người khác khi trưởng thành không?

A. Đây là bức vẽ ở trang cuối của quyển sách:

Chỉ có thế thôi. Thật đó.

Q. Sakurasou lúc nào cũng sến súa thế này hả?

A. Tôi cũng không biết nữa. Có thể thế.

Q. Các nhân vật đến cuối có đạt được giấc mơ của họ không?

A. Có chứ. Ở đoạn kết, chúng ta đều nghe rằng họ đang cố gắng làm việc chăm chỉ để đạt được ước mơ và cũng đã có những bước tiến đáng kể. Những trò chơi của Sorata ngày càng nổi tiếng còn Nanami thì đã có vài vai diễn lồng tiếng rồi. Truyện tranh của Mashiro được rất nhiều người biết đến và đánh giá cao. Chúng ta không biết nhiều về nhưng người khác nhưng vẫn có thể mặc định là họ đều thành công cả.

Q. Bạn vẫn thích Sakurasou chứ?

A. Tôi thích anime. Nó sẽ đứng vị trí số một trong số những bộ anime tôi muốn spoil trước khi năm nay kết thúc.

Q. Nếu có thể, bạn sẽ thay đổi kết cục này như thế nào?

A. Ôi trời, tôi đã có sẵn một cái kết tuyệt hay trong đầu rồi đây, nhưng tôi không nghĩ mình có thể tóm tắt nó đầy đủ ở đây được. Nói ngắn gọn thì, tôi sẽ tập trung vào quá trình trưởng thành của Sorata nhiều hơn và sẽ không dùng đến cái kiểu chia cách 4 năm đâu. Tóm lại là, tôi thích cái ý tưởng về việc phỉa trưởng thành và học cách yêu bản thân mình trước khi yêu người khác. Nhưng mà cách nó được thực hiện thì đúng là một sự thất bại.

Q. Bạn có muốn Sakurasou có phần 2 không?

A. Không. Trời ạ. KHÔNG! Cứ thế này là đủ rồi.

Nếu bạn không cảm thấy như tôi thì, ở đây có một cái đơn thỉnh cầu trực tuyến và bạn có thể ký vào đó, mặc dù nó giống một sự thỏa thuận giữa fan hơn là một sự bảo đảm về việc sẽ có phần 2.

Q. Truyện này có bản dịch không nhỉ?

A. Có, có một bản trên Baka-Tsuki. Tôi thích bản của Nano Desu hơn, vậy nên trong khi nó đang bị gián đoạn, tôi nghĩ đó là một sự bắt đầu khá tốt.

Q. Vậy còn các tập 7-10 thì sao? Bạn định tự mình dịch chúng hả?

A. Thật đáng tiếc là không. Tôi đang bận dịch bộ Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru mất rồi. Bạn cứ tự nhiên vào link và xem những phần tôi đã dịch nhé. Đây là một bộ mà tôi cũng rất thích và light novel cũng không hề tệ. Vậy nên nếu bạn có hứng thú với light novel thì hãy thử xem nhé.

Q. Có phải cốt truyện của anime và của novel rất khác nhau không (ngoài phần kết đã được thảo luận ra) hay chỉ có một vài điểm khác biệt nhỏ thôi?
A. Hầu hết thì chỉ có một vài chi tiết nhỏ đã được thay đổi khi chuyển thể thành anime thôi. Nói chung thì:

- Các đoạn đối thoại đã bị cắt ngắn.

- Một vài cảnh đã được viết lại, hầu hết là để nhấn mạnh vai trò của Nanami.

Q. Một vài lời nhận xét chung về bộ truyện thì sao nhỉ?

A. Nhìn chung thì bản truyện chán hơn bản anime. Nội dung đồi trụy hơn nhiều, các nhân vật nói nhiều về oppai, pantsu và sống một cách vô nghĩa. Mấy bài học triết lí thì cứ lặp đi lặp lại và cốt truyện thì sến rện. Không phải do cách dịch của tôi làm cho nó trở thành một chuyện tình mù quáng. Bản thân nó chính là một chuyện tình mù quáng.

Bản anime đã chọn lấy những nhân tố tốt nhất từ bản novel và làm chúng tỏa sáng, nhưng dù vậy, chúng vẫn bị ảnh hưởng bởi hướng đi ban đầu của truyện.

Dù sao thì tôi vẫn có thể nói về cuốn novel thế này: nó rất dễ đọc và bạn không cần phải thông thạo tiếng Nhật mới hiểu được nó.

Tôi khá thất vọng với cái kết của bản light novel, nhưng đồng thời tôi cũng phải thừa nhận rằng nó phù hợp với mạch truyện. Nó có thể hơi ngu ngốc, nhưng nó không đáng bị chỉ trích nặng nề. Cũng đã có rất nhiều những khoảnh khắc các nhân vật không cư xử như chính bản thân họ và cái sự mù quáng mà cốt truyện vẫn đi theo, chưa nói đến cả núi “tài năng với lại thiên tài” nữa - cái điểm mấu chốt của truyện - đã hoàn toàn bị lãng quên ở phần kết, nhưng mà khi sự đã rồi thì, tôi nghĩ nó cũng ổn thôi...

Không, tôi đang nói cái quái gì ở đây vậy. Cái kết này dở tệ. Tôi tiết lộ nó trước cho bạn chỉ để bạn không phải đọc nó mà thôi. Hãy vui vẻ nhé.

Nguồn: stylemangavn